TEAC VRDS 701

TEAC VRDS 701 – CD-Spieler mit XLR und Kopfhörerausgang

Der TEAC VRDS 701 ist ein CD-Spieler im klassischen HiFi-Format mit 444 mm Breite, 111 mm Höhe und 334 mm Tiefe. Er wiegt 11,5 kg. Entscheidend für die Kaufentscheidung ist aber etwas anderes: Neben dem CD-Laufwerk bringt er zwei Digitaleingänge (koaxial und optisch) sowie einen USB-C-Anschluss mit. Damit hast du mehr als einen reinen Disc-Player vor dir.

Abgespielt werden CD, CD-R, CD-RW und MQA-CD. Laut Datenblatt verarbeitet der VRDS 701 DSD bis 22,5 MHz und PCM bis 384 kHz/32 Bit. An Anschlüssen stehen XLR, ein Line Out über Cinch, zwei Digitalausgänge und ein Kopfhörerausgang zur Verfügung. Geliefert wird das Gerät in Schwarz.

Für wen passt der VRDS 701?

Du hast eine CD-Sammlung und willst sie nicht digitalisieren, sondern direkt abspielen. Gleichzeitig steht bei dir ein Streamer oder ein Netzwerkplayer, der Musik digital ausgibt. Für diese Kombination sind die koaxialen und optischen Digitaleingänge da. Wofür der USB-C-Anschluss gedacht ist, klärst du im Handbuch.

Wenn dein Verstärker XLR-Eingänge hat, nutzt du XLR. Hast du nur Cinch-Eingänge, geht auch das – der Line Out ist als RCA ausgeführt. Beides parallel vorhanden zu haben ist praktisch, wenn du später den Verstärker wechselst.

Wer nur gelegentlich eine CD hört und keine weiteren Digitalquellen besitzt, braucht die Anschlussvielfalt nicht. Dann zahlst du für Eingänge, die leer bleiben. Für reine Kopfhörernutzer am Schreibtisch ist das Gerät mit 11,5 kg und 444 mm Breite außerdem groß dimensioniert.

Wer dagegen eine Anlage mit mehreren Komponenten betreibt, profitiert von den 12-V-Trigger-Anschlüssen (In und Out) und der RS-232-Schnittstelle. Damit lässt sich der Player in eine Steuerkette einbinden, etwa mit einem Verstärker, der ebenfalls Trigger unterstützt.

Was du vor dem Kauf prüfst und nachmisst

Zuerst das Rack. Der VRDS 701 ist 444 mm breit, 334 mm tief und 111 mm hoch. Miss die Stellfläche nach und rechne hinten ein paar Zentimeter für Kabel dazu – XLR-Stecker und Netzkabel brauchen Platz. Das Regalbrett muss 11,5 kg tragen, plus das Gewicht der Geräte, die daneben oder darüber stehen.

Dann die Anschlüsse am Verstärker. Prüfe, ob du XLR oder Cinch brauchst. Beide Kabelarten sind im Lieferumfang nicht aufgeführt. Das Gleiche gilt für Digitalkabel: Weder ein Koaxialkabel noch ein optisches Kabel noch ein USB-C-Kabel sind dabei.

Willst du die Digitaleingänge nutzen, schau nach, welche Ausgänge deine Quellen haben. Ein Fernseher gibt meist optisch aus, ein Streamer oft koaxial. Der VRDS 701 hat je einen koaxialen und einen optischen Eingang. Bei drei koaxialen Quellen wird es eng.

Es gibt einen Clock-Anschluss. Ob du ihn brauchst, hängt davon ab, ob du einen externen Taktgeber besitzt. Die Specs machen keine Angaben zu Frequenzen oder Impedanz des Clock-Anschlusses – wer das benötigt, fragt beim Hersteller nach.

Der Kopfhörerausgang ist vorhanden, die Specs nennen aber keine Ausgangsleistung und keine Impedanzangaben. Wenn du sehr hochohmige Kopfhörer betreiben willst, klärst du das vor dem Kauf.

Was im Karton liegt

Der Lieferumfang ist überschaubar:

• CD-Spieler VRDS 701 in Schwarz
• Netzkabel
• Fernbedienung RC-1338
• 2 Batterien (AAA) für die Fernbedienung
• 3 Füße beziehungsweise Fußmatten
• Handbuch

Die drei mitgelieferten Füße sind ein Hinweis auf eine Dreipunkt-Aufstellung. Ob sie bereits montiert sind oder separat beiliegen, geht aus den Specs nicht hervor – plane beim Auspacken ein paar Minuten dafür ein. Audiokabel jeder Art musst du selbst besorgen.

So schließt du den VRDS 701 an

Die Reihenfolge ist einfach. Erst alle Kabel stecken, dann Strom.

1. Gerät auf die Stellfläche setzen und die Füße ausrichten.
2. Verbindung zum Verstärker herstellen: XLR auf XLR oder Cinch auf Cinch. Nicht beides gleichzeitig an denselben Verstärkereingang.
3. Digitale Quellen anschließen – koaxial oder optisch, je nachdem, was deine Geräte ausgeben.
4. Falls vorhanden: 12-V-Trigger mit dem Verstärker verbinden.
5. Netzkabel einstecken, Batterien in die RC-1338 legen, einschalten.

Die Digitalausgänge (koaxial und optisch) brauchst du, wenn du das Signal an einen externen Wandler weiterleiten willst. Für den normalen Betrieb mit Verstärker bleiben sie frei.

Die RS-232-Schnittstelle richtet sich an Nutzer mit Haussteuerung oder Custom-Installation. Wer das nicht hat, ignoriert sie.

Der Kopfhörerausgang sitzt am Gerät selbst. Du kannst also auch ohne Verstärker CDs hören – ein Kopfhörer und das Netzkabel reichen für den ersten Test nach dem Auspacken.