TEAC AD 850 SE B

TEAC AD-850-SE/B – CD-Player und Kassetten-Digitalisierer

Das Wichtigste an diesem CD-Player ist ausgerechnet das, was im Namen nicht vorkommt. Der AD-850-SE/B spielt CDs ab, klar – aber der eigentliche Grund, warum er in vielen Wohnzimmern landet, ist die USB-Aufnahme: Du legst eine alte Kassette oder eine CD ein, startest die Aufnahme und sicherst die Musik als Datei auf einem USB-Stick. Ohne Computer, ohne Software, ohne Umwege.

Damit ist das Gerät weniger ein reiner Player als eine kleine Archivstation in klassischer HiFi-Bauform. CD-Laufwerk, Kassettenteil, USB-Wiedergabe und ein Mikrofoneingang mit Echoeffekt stecken in einem schwarzen Gehäuse, das sich mit 43,5 Zentimetern Breite an der üblichen Komponentenbreite orientiert. Besteht deine Anlage aus Vollformat-Bausteinen, fügt er sich bündig ein.

Kassetten und CDs sichern, ohne den Rechner anzuwerfen

Der übliche Weg, Kassetten zu digitalisieren, führt über ein Tapedeck, ein Audiointerface und ein Schnittprogramm am PC. Hier entfällt das komplett: Quelle einlegen, USB-Stick anstecken, aufnehmen. Das Ergebnis hörst du direkt am Gerät wieder an, denn MP3 steht in der Liste der unterstützten Wiedergabeformate – das gilt genauso für Sticks, die du am Rechner mit deiner restlichen Musiksammlung bespielt hast.

Interessant wird das vor allem bei Aufnahmen, die es nirgendwo nachzukaufen gibt: Mitschnitte von Familienfesten, alte Radiosendungen, besprochene Bänder. Bandmaterial wird mit den Jahren nicht besser – je früher du sicherst, desto mehr bleibt vom Original erhalten.

Der Mikrofoneingang mit Echoeffekt passt in dieses Bild. Du singst live zur Musik oder sprichst eine Ansage ein, und der Hall legt sich direkt aufs Signal – für einen Karaokeabend reicht das ohne jedes Mischpult.

Ein Cinch-Ausgang und kein Tuner – so hängt er an deiner Anlage

Die Anschlussliste ist kurz und ehrlich: 1x Cinch analog. Im Klartext heißt das: Der AD-850-SE/B ist eine Quelle, kein Komplettsystem. Er braucht einen Verstärker oder Receiver mit einem freien Analogeingang, mehr Ausgänge nennt das Datenblatt nicht. Prüf also vor dem Kauf, ob an deiner Anlage noch ein Eingang frei ist.

Ein Radioteil ist nicht eingebaut. Fürs Morgenprogramm bleibt dein bisheriger Tuner oder Receiver zuständig, der TEAC konzentriert sich aufs Abspielen und Aufnehmen. Das ist keine Lücke, sondern Arbeitsteilung: ein Baustein, eine Aufgabe.

Ein praktischer Punkt noch: Das Gerät läuft ausschließlich im Netzbetrieb. Batteriebetrieb ist nicht vorgesehen, ein tragbarer Begleiter ist es also nicht. Plane einen festen Platz mit Steckdose in Reichweite ein.

Programm, Wiederholung, Shuffle – wozu die drei Modi taugen

Die drei Wiedergabemodi klingen unspektakulär, entscheiden aber darüber, wie oft du tatsächlich aufstehen musst:

• Programm: Du legst die Reihenfolge der Titel vorab fest. Das lohnt sich, wenn du von einer CD nur bestimmte Stücke auf USB übernehmen oder für Gäste eine feste Abfolge vorbereiten willst.
• Wiederholung: Ein Titel oder die ganze CD läuft in Schleife. Wer Sprachkurse hört oder ein Stück zum Üben braucht, drückt einmal und hat danach Ruhe.
• Mixen (Shuffle): Die Titel kommen in zufälliger Reihenfolge. Eine voll bespielte MP3-CD wird so zur eigenen Radiostation ohne Moderation – bei jedem Durchlauf anders sortiert.

Gesteuert wird das wahlweise am Gerät oder über die beiliegende Fernbedienung. Das beleuchtete Display zeigt Titel und Status auch im abgedunkelten Wohnzimmer an, du musst dafür nicht nah herantreten.

43,5 Zentimeter Breite, 4,8 Kilogramm – der Platzcheck

Mit 43,5 x 14,5 x 28,8 Zentimetern hat der AD-850-SE/B das Format eines klassischen HiFi-Bausteins. Die Breite entspricht dem, was Verstärker und Receiver üblicherweise messen – im Rack ergibt das eine durchgehende Front statt eines Größensprungs. Die 14,5 Zentimeter Höhe verlangen allerdings ein Fach mit Luft nach oben, flache CD-Schubladen-Maße darfst du nicht erwarten. Und zu den 28,8 Zentimetern Tiefe kommen hinterm Gehäuse noch ein paar Zentimeter für das Cinch-Kabel dazu.

Beim Gewicht nennt TEAC 5 Kilogramm, gemessen sind es 4,8 – so oder so genug Masse, damit das Gerät beim Drücken der Laufwerkstasten nicht übers Regalbrett wandert. Ein letzter Handgriff vor dem ersten Abend: Leg dir zwei Batterien zurecht. Die Fernbedienung liegt zwar im Karton, braucht aber genau die, bevor du vom Sofa aus dein erstes Titelprogramm zusammenstellst.